Echangeur de chaleur à tube torsadé en titane, bobine de refroidissement pour refroidisseur/évaporateur