Entraîneur de hanche réglable, Correction des muscles du plancher pelvien et de l'intérieur de la cuisse