T-shirt avec affiche privée My Own Idaho, Films Keanu Reeves River Phoenix, tendance populaire des années 90